Termeni juridici

Recunoașterea notificării
O recunoaștere a notificării este un document semnat de către pârât care declară instanței că a primit o copie a petiției.

Acțiune
O acțiune este o plângere formală (proces) depusă la o instanță de judecată.

Afidavit
Un Affidavit este o declarație scrisă pe care o parte o semnează în fața unui notar public, după ce jură sau afirmă că o declarație este adevărată.

Afidavit de sărăcie
Un Affidavit de sărăcie este un document prin care se explică instanței că nu aveți bani pentru a plăti taxa de depunere a unei cauze la grefă și că nu veți putea face rost de bani. Documentul solicită renunțarea la taxa de depunere, astfel încât să aveți acces la instanță.

Răspunsul
Răspunsul se referă la răspunsul oficial al pârâtului la o petiție care i-a fost comunicată de către reclamant.

Părintele biologic
Un tată biologic este bărbatul care a fost tatăl copilului.

Calendar Clerk
Un calendar clerk este o persoană din cadrul personalului din biroul judecătorului care programează audierile civile, procesele și ajută să se asigure că documentele sunt depuse corect.

Copie certificată
Vezi „Copie fidelă și corectă”

Civil Action No.
Numărul acțiunii civile este numărul atribuit cazului dumneavoastră în biroul grefierului, astfel încât toate actele de procedură pentru cazul dumneavoastră să fie păstrate în același dosar. De fiecare dată când depuneți o cauză nouă și fără legătură între ele, acelei cauze i se va atribui un nou număr. Acest număr este necesar ori de câte ori interacționați cu instanța cu privire la cazul dumneavoastră.

Clerk’s Office
Clerk’s Office este păstrătorul tuturor documentelor juridice asociate cu un caz înregistrat la instanța superioară. Biroul grefierului pentru probleme interne este Clerk of Superior Court. Documentele depuse în biroul grefierului devin proprietatea biroului respectiv și sunt păstrate ca documente oficiale ale instanței. Fiecare document depus va primi o ștampilă cu data și ora care indică exact momentul în care a fost depus. Biroul grefierului va atribui un număr de caz, denumit uneori număr de dosar, și va desemna judecătorul. În cazul în care dosarul este complet nou și niciuna dintre părți nu a intentat o acțiune împotriva celeilalte părți în trecut, atribuirea judecătorului va fi aleatorie. În cazul în care acțiunea pe care o depuneți este legată de un caz deja atribuit unui anumit judecător, noul dvs. caz va fi atribuit acelui judecător. Biroul grefierului va depune majoritatea documentelor pe care le trimiteți. Aceștia nu vă pot spune dacă ceea ce ați depus este sau nu corect și/sau complet.

Denunțare
Denunțul este pledoaria inițială într-o cauză civilă care precizează faptele imputate. Un memoriu inițial poate fi denumit, de asemenea, petiție.

Copie conformă
O copie conformă este o copie cuvânt cu cuvânt a unui document.

Acord de consimțământ
Un acord de consimțământ este un document care informează instanța că ambele părți au căzut de acord asupra unuia sau mai multor aspecte. Acest acord este semnat de ambele părți și enumeră aspectele asupra cărora părțile au căzut de acord. Acest lucru poate permite judecătorului să pronunțe o hotărâre fără a organiza o audiere.

Consimțământ de a încerca
Consimțământul de a încerca este un document semnat de ambele părți și este necesar instanței pentru ca o hotărâre judecătorească definitivă și un decret de divorț să fie pronunțate.

Interzicere
Interzicerea este un act deliberat de nerespectare a unei hotărâri judecătorești. Este posibil să puteți depune o „Moțiune pentru sfidare” sau o „Petiție pentru sfidare” pentru a informa instanța cu privire la acest act sau la aceste acte de nesupunere și pentru a solicita instanței să oblige cealaltă parte să se supună ordinului inițial.

Custode
Un custode este un părinte sau o altă persoană care are custodia fizică a unui copil.

Defendent
Defendentul este persoana împotriva căreia a fost introdusă o acțiune. În materie de drept al familiei sau al relațiilor domestice, pârâtul poate fi denumit „pârât.”

Divorț
Un divorț este dizolvarea unui contract de căsătorie și este considerat o chestiune civilă.

Întocmește o ordonanță
Tribunalul (un judecător) este singura entitate din cadrul instanței superioare, care poate emite o ordonanță prin care se dispune ca o parte să facă ceva sau să nu facă ceva. O ordonanță intră în vigoare și devine „ordinul instanței”, atunci când este semnată de judecător și depusă la grefă.

Final Judgment and Decree of Divorce
Final Judgment and Decree of Divorce este ordinul pe care judecătorul îl semnează prin care se acordă un divorț. Nu există divorț până când ordonanța nu este semnată de judecător și depusă la grefă. Acești pași trebuie parcurși și făcuți corect pentru ca să existe un divorț.

First Class Mail
First Class Mail este o modalitate de livrare a documentelor judiciare către cealaltă parte prin intermediul Serviciului Poștal al Statelor Unite (U. S. mail).

Guardian
Un tutore este o persoană care a fost autorizată prin lege, prin intermediul instanței succesorale, să aibă grijă de o altă persoană și să administreze banii și/sau bunurile acelei persoane. Acest lucru nu este același lucru cu custodia.

Guardian ad Litem
Un Guardian ad Litem este o persoană, (de obicei un avocat) numită de instanță pentru a reprezenta interesul superior al unui copil și pentru a se asigura că drepturile copilului sunt protejate.

Audiere
O audiere este o întâlnire în instanță în care ambele părți explică de ce judecătorul ar trebui sau nu ar trebui să facă ceva. O audiere este solicitată de una dintre părți sau este programată de către instanță. Fiecare parte la acțiune este obligată să participe la o audiere.

Ordonanța de reținere a veniturilor
Ordonanța de reținere a veniturilor este o hotărâre judecătorească prin care se dispune ca plățile pentru pensia alimentară pentru copii să fie reținute din salariul părintelui căruia i s-a ordonat să plătească pensia alimentară pentru copii.

Jurisdicție
Jurisdicția este un termen care indică autoritatea unei instanțe asupra unei persoane (competență personală) și/sau autoritatea de a audia anumite tipuri de cazuri și de a lua o decizie.

Custodie legală
Custodia legală conferă uneia dintre părți dreptul de a avea acces la dosarele medicale, școlare și la alte dosare ale copilului și de a fi implicată în deciziile majore care afectează acel copil. Custodia legală este definită de legea din Georgia.

Părintele legal
Un tată legal este un bărbat care și-a legitimat copilul biologic; un bărbat care a fost căsătorit cu mama copilului la momentul nașterii; un bărbat care s-a căsătorit cu mama unui copil după nașterea acestuia, iar apoi a completat o declarație pe proprie răspundere de paternitate în care declară sau recunoaște că copilul este al său.

Separare legală
Vezi „Întreținere separată”

Legitimarea
Legitimarea este o acțiune legală intentată de un bărbat care dorește să își stabilească drepturile legale asupra unui copil pe care îl consideră copilul său biologic, care s-a născut în afara „căsătoriei”.”

Bunuri maritale
Bunurile maritale se referă la lucrurile și banii dobândiți în timpul căsătoriei, cu excepția moștenirilor și a cadourilor, până la pronunțarea hotărârii definitive și a decretului de divorț.”

Modificare
O modificare este o cerere prin care se solicită instanței să schimbe o hotărâre care a fost pronunțată la un alt moment dat.

Turpitudine morală
Turpitudinea morală este un act sau un comportament care încalcă grav standardele morale acceptate de comunitate, cum ar fi frauda, violul și crima.

Moțiune
O moțiune este o cerere formulată de oricare dintre părți pentru ca instanța să ia un anumit tip de măsuri într-o cauză pendinte. Înainte ca o moțiune să poată fi depusă, cazul trebuie să fi fost înregistrat la grefă și să i se fi atribuit un număr de caz și un judecător.

Divorț fără vină
Divorțul fără vină este uneori menționat ca un motiv de divorț, menționat în petiție că „căsătoria este iremediabil ruptă.”

Părinte necustodian
Un părinte necustodian este părintele care nu are custodia fizică a unui copil, deși ar putea avea drepturi de vizită.”

Notar public
Un notar public este un funcționar public a cărui funcție este de a atesta și certifica, prin sigiliu oficial, autenticitatea unui document. Documentele care urmează să fie autentificate la notar trebuie să fie semnate în prezența unui notar public, iar semnatarul trebuie să prezinte un act de identitate cu fotografie.

O.C.G.A.
Acest acronim înseamnă Official Code of Georgia Annotated (Codul oficial al Georgiei adnotat) și este un set de cărți care conține legile (statutele) statului Georgia.

Obiecție
Obiecția este folosită pentru a spune judecătorului că una dintre părți se opune la ceva spus în instanță sau propus instanței.

Ordonanță
Ordonanța este un document în care se precizează decizia unui judecător și prin care se cer anumite acțiuni. Acest document este semnat de judecător și depus la grefa instanței, astfel încât să existe o înregistrare a acțiunii întreprinse de instanță.

Parte
Partea, în sens juridic, se referă la o persoană implicată într-un caz. Pot exista mai multe părți implicate într-un caz.

Înființarea paternității
Înființarea paternității este o acțiune legală intentată de un tată, de o mamă sau de o altă parte interesată pentru a stabili că un bărbat este tatăl biologic al unui copil.

Cazier în curs de soluționare
Un caz în curs de soluționare este un caz în instanță în care nu s-a ajuns la o rezoluție finală, fie prin hotărâre definitivă, ordin sau respingere.

Jurisdicția personală
Jurisdicția personală se referă la puterea instanței asupra părților implicate într-un proces.

Petiție
O petiție, denumită uneori și pledoarie, este un document prin care solicitați ca un judecător să facă ceva pentru dumneavoastră (de exemplu: petiție de divorț, petiție pentru custodie, petiție pentru schimbarea numelui etc.).

Petiție de divorț
O petiție de divorț este o plângere scrisă depusă la grefa instanței pentru a începe o acțiune de divorț.

Petiționar
Un petiționar este o persoană care inițiază un caz prin depunerea unei petiții la grefa instanței. Această persoană poate fi, de asemenea, listată ca reclamant.

Custodie fizică
Custodia fizică se referă la o persoană care deține controlul real și fizic asupra unui copil sau a copiilor. Copilul sau copiii locuiesc, de obicei, în casa persoanei care are custodia fizică.

Plaintiff
Un reclamant este o persoană care depune petiția inițială care dă startul unui caz și este uneori denumit petiționar.

Pleading
Un pledoarie este un document depus de părțile implicate într-o acțiune care prezintă afirmațiile formale ale pretențiilor și apărărilor lor respective.

Pro Se
Pro se este un termen latin care înseamnă „cel care se reprezintă singur”. Sunteți considerat pro se dacă vă ocupați de propriile acțiuni în instanță fără un avocat. Este o infracțiune în Georgia să acționezi în calitate de avocat pentru altcineva în afară de tine însuți.

Proposed Order
O ordonanță propusă este o ordonanță care nu a fost încă semnată de un judecător.

Respondent
Respondentul este persoana împotriva căreia a fost depusă o petiție; persoana care ar trebui să răspundă sau să răspundă la plângere sau petiție. Respondentul este, de asemenea, denumit pârât.

Rule Nisi
Un Rule Nisi este un ordin care informează ambele părți la o acțiune că va avea loc o audiere pentru a stabili sau a lua o hotărâre cu privire la o problemă.

Separare
Când un cuplu căsătorit nu mai împarte aceeași locuință sau același dormitor.

Întreținere separată
Întreținerea separată, cunoscută și sub numele de Acord de separare, este un document prin care părțile decid și convin asupra tuturor aspectelor înainte de a se acorda un divorț. Aspectele asupra cărora se convine includ, dar nu se limitează la custodie, pensie alimentară, pensie alimentară, datorii și împărțirea proprietății.

Service of Process
Service of Process, cunoscut și sub numele de notificare, se referă la livrarea efectivă a documentelor legale.

Sheriff’s Entry of Service
Sheriff’s Entry of Service
Sheriff’s Entry of Service este un formular care indică instanței modul în care un adjunct al șerifului a notificat copii ale unei petiții și citații către pârât. Acest formular indică, de asemenea, dacă șeriful nu a putut să notifice documentul.

Subiect
Subiectul se referă la subiectul unei cauze prezentate instanței pentru examinare.

Jurisdicția în materie de obiect
Jurisdicția în materie de obiect se referă la puterea unei instanțe de a se ocupa de subiectul general implicat în acțiune.

Somație
O somație este o foaie de însoțire plasată pe o petiție prin care se notifică pârâtului că trebuie să depună un răspuns la plângere sau petiție în termen de 30 de zile de la primirea documentului respectiv. Citația va indica dacă un avocat îl reprezintă sau nu pe petiționar.

Surname
Un nume de familie este numele de familie al unei persoane.

Copie fidelă și corectă
O copie fidelă și corectă este o copie a unui document care a fost deja depusă la grefa instanței, este copiată de către grefier și imprimată cu sigiliul instanței, indicând că documentul este fidel și corect. Acest lucru se numește, de obicei, certificarea unui document. Grefierul instanței certifică documentele ca fiind adevărate și corecte.

Venue
Venue se referă la comitatul în care trebuie să fie depusă o cauză. Locul de desfășurare se bazează, de obicei, pe locul în care a avut loc un eveniment sau pe locul în care locuiesc părțile.

Verificare
Verificarea este un document semnat de o parte care jură sau afirmă că toate faptele conținute într-un document sunt adevărate. Verificarea trebuie să fie autentificată la notar.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.