Termos legais

Conhecimento de serviço
Um reconhecimento de serviço é um documento assinado pelo respondente que diz ao tribunal que ele recebeu uma cópia da petição.

Ação
Uma ação é uma queixa formal (ação) apresentada em um tribunal.

Acção
Uma Declaração de Pobreza é uma declaração escrita que uma parte assina em frente a um notário, depois de jurar ou afirmar que uma declaração é verdadeira.

A Declaração de Pobreza
A Declaração de Pobreza é um documento que explica ao tribunal que você não tem dinheiro para pagar a taxa para apresentar um caso no escritório do escrivão, e que você não poderá obter o dinheiro. O documento pede que a taxa de apresentação seja dispensada para que você possa ter acesso ao Tribunal.

Resposta
Resposta refere-se à resposta formal de um réu a uma petição que lhe foi notificada pelo requerente.

Pai Biológico
Um pai biológico é o homem que foi o pai da criança.

Calendário
Um funcionário do gabinete do juiz é uma pessoa do gabinete do juiz que marca audiências civis, julgamentos e ajuda a garantir que a papelada seja correctamente arquivada.

Cópia autenticada
Veja “Cópia verdadeira e correcta”

>Acção civil n.º.
O número da acção civil é o número atribuído ao seu caso no gabinete do funcionário, para que todas as peças processuais do seu caso sejam mantidas no mesmo processo. Cada vez que você apresentar um caso novo e não relacionado, será atribuído um novo número a esse caso. Este número é necessário sempre que você interage com o tribunal em relação ao seu caso.

Clerk’s Office
O escritório do escrivão é o guardião de todos os documentos legais associados a um caso arquivado no tribunal superior. O escritório do escrivão para questões domésticas é o escrivão do Tribunal Superior. Os documentos arquivados no escritório do escrivão tornam-se propriedade desse escritório e são mantidos como registro oficial do tribunal. Cada documento arquivado receberá um carimbo de data e hora indicando exatamente quando foi arquivado. O escritório do escrivão atribuirá o número do processo, por vezes referido como um número de registro, e designará o juiz. Se o caso for completamente novo e nenhuma das partes tiver apresentado uma ação contra a outra parte no passado, a atribuição do juiz será aleatória. Se a ação que você está apresentando estiver relacionada a um caso já atribuído a um determinado juiz, o seu novo caso será atribuído a esse juiz. O escritório do escrivão irá arquivar a maioria dos documentos que você apresentar. Eles não podem dizer se o que você apresentou está ou não correto e/ou completo.

A reclamação
Uma reclamação é a petição inicial em um caso civil que declara os fatos acusados. Uma petição inicial também pode ser referida como uma petição.

Cópia Conformada
Uma cópia conformada é uma cópia palavra por palavra de um documento.

Acordo de Consentimento
Um Acordo de Consentimento é um documento que diz ao tribunal que ambas as partes concordaram em uma ou mais questões. Este acordo é assinado por ambas as partes e lista as questões com as quais as partes concordaram. Isto pode permitir ao juiz entrar com uma ordem sem realizar uma audiência.

Consentimento para Tentar
Consentimento para Tentar é um documento assinado por ambas as partes e necessário pelo Tribunal para uma Sentença Final e Decreto de Divórcio a ser entrado.

Contempt
Contempt é um acto deliberado de desobediência a uma ordem judicial. Você pode apresentar uma “Moção de Desobediência” ou “Petição de Desobediência” para informar o tribunal sobre esse ato ou atos de desobediência e solicitar ao tribunal que obrigue a outra parte a obedecer à ordem original.

Custodiante
Um custodiante é um dos pais ou alguma outra pessoa que tenha a custódia física de uma criança.

Réu
Réu é a pessoa contra a qual uma ação foi movida. Em matéria de direito de família ou de relações domésticas, o réu pode ser referido como o “Respondente”

Divórcio
Um divórcio é a dissolução de um contrato de casamento e é considerado um assunto civil.

Entrar uma ordem
O tribunal (um juiz) é a única entidade no tribunal superior, que pode entrar com uma ordem ordenando a uma parte para fazer algo ou não fazer algo. Uma ordem é tornada efetiva e “a Ordem do Tribunal”, quando é assinada pelo juiz e arquivada no escritório do escrivão.

Juízo Final e Decreto de Divórcio
O Juízo Final e Decreto de Divórcio é a ordem que o juiz assina concedendo um divórcio. Não há divórcio até que a ordem seja assinada pelo juiz e arquivada no escritório do escrivão. Estes passos devem ser tomados e feitos corretamente para que haja um divórcio.

Primeira Classe Correio
Primeira Classe Correio é uma forma de entregar os papéis do tribunal à outra parte usando o United States Postal Service (Correio dos EUA).

Guardian
Um guardião é alguém que foi autorizado por lei, através do tribunal de sucessões, para cuidar de outra pessoa, e para administrar o dinheiro e/ou propriedade dessa pessoa. Isto não é o mesmo que custódia.

Guardian ad Litem
A Guardian ad Litem é uma pessoa, (geralmente um advogado) indicada pelo tribunal para representar o melhor interesse da criança e garantir que os direitos da criança sejam protegidos.

Hearing
A audiência é uma reunião no tribunal onde ambas as partes explicam porque o juiz deve ou não fazer algo. Uma audiência é solicitada por uma das partes ou é marcada pelo tribunal. Cada parte da ação é obrigada a comparecer a uma audiência.

Ordem de Dedução de Renda
Ordem de Dedução de Renda é uma ordem do tribunal ordenando que os pagamentos de pensão alimentícia sejam retidos dos salários dos pais que foram ordenados a pagar pensão alimentícia.

Jurisdição
Jurisdição é um termo que indica a autoridade de um tribunal sobre alguém (jurisdição pessoal) e/ou a autoridade para ouvir certos tipos de casos e tomar uma decisão.

Custódia legal
Custódia legal dá a uma parte o direito de ter acesso aos registros médicos, escolares e outros registros de uma criança, e de estar envolvido nas principais decisões que afetam essa criança. A custódia legal é definida pelo estatuto da Geórgia.

Pai legal
Um pai legal é um homem que legitimou seu filho biológico; um homem que foi casado com a mãe da criança no momento do nascimento; um homem que casou com a mãe de uma criança após o nascimento da criança, e depois completou uma declaração de paternidade declarando ou reconhecendo que a criança é sua.

> Separação jurídica
Veja “Manutenção separada”

Legitimation
Legitimation é uma ação judicial movida por um homem que deseja estabelecer seus direitos legais a uma criança que ele acredita ser sua filha biológica, que nasceu fora do “casamento”.”

Propriedade conjugal
Propriedade conjugal refere-se a coisas e dinheiro adquiridos durante o casamento, exceto heranças e presentes, até a entrada da sentença final e do decreto de divórcio.

Modificação
A modificação é uma petição solicitando ao tribunal a alteração de uma ordem que foi entrada em algum outro momento.

Turbação moral
Turbação moral é algum ato ou comportamento que viola gravemente os padrões morais aceitos pela comunidade, tais como fraude, estupro e assassinato.

Moção
Moção é um pedido feito por qualquer uma das partes para que o tribunal tome algum tipo de ação em um caso pendente. Antes que uma moção possa ser apresentada, o caso deve ter sido apresentado no escritório do escrivão e atribuído um número de processo e um Juiz.

No-Fault Divorce
No-Fault Divorce é às vezes referido como motivo de divórcio, declarado na Petição que “o casamento é irremediavelmente quebrado”.”

Pai não-custodial
Um pai não-custodial é o pai que não tem a custódia física de um filho, embora ele ou ela possa ter direitos de visita.

Notary Public
Um notário público é um funcionário público cuja função é atestar e certificar, por selo oficial, a autenticidade de um documento. Os documentos a serem autenticados devem ser assinados na presença de um notário público e o signatário deve apresentar uma identificação com foto.

O.C.G.A.
Esta sigla significa Código Oficial da Geórgia Anotado, e é um conjunto de livros que contém as leis (estatutos) do Estado da Geórgia.

Objeção
Uma objeção é usada para dizer ao juiz que uma parte se opõe a algo dito ou proposto ao tribunal.

Ordem
Uma ordem é um documento que declara a decisão de um juiz e requer certas ações. Este documento é assinado pelo juiz e arquivado junto do escrivão do tribunal para que haja um registro da ação tomada pelo tribunal.

Parte
Parte, no sentido legal, refere-se a uma pessoa envolvida em um caso. Pode haver múltiplas partes envolvidas em um caso.

Estabelecimento de Paternidade
Estabelecimento de Paternidade é uma ação judicial movida por um pai, mãe ou outra parte interessada para determinar que um homem é o pai biológico de um filho.

Acesso pendente
Um processo pendente é um processo judicial onde não foi alcançada uma resolução final, seja por decreto final, ordem ou demissão.

Pessoal Jurisdição
Pessoal jurisdiction refere-se ao poder do tribunal sobre as partes envolvidas num processo.

Petição
Uma petição, por vezes referida como um pleito, é um documento onde você solicita que um Juiz faça algo por você (por exemplo: Petição de Divórcio, Petição de Custódia, Petição de Mudança de Nome, etc).

Petição de Divórcio
Uma Petição de Divórcio é uma queixa escrita apresentada ao funcionário do tribunal para iniciar uma acção de divórcio.

Peticionador
Um peticionário é uma pessoa que inicia um caso apresentando uma petição ao funcionário do tribunal. Esta pessoa também pode ser listada como o requerente.

Custódia Física
Custódia Física refere-se a uma pessoa que tem controle real e físico sobre uma criança ou filhos. A criança ou crianças geralmente vivem na casa da pessoa que tem custódia física.

Custódia Física
A queixosa é uma pessoa que apresenta a petição inicial que inicia um caso, e às vezes é referida como a requerente.

Custódia Física
A queixosa é um documento apresentado pelas partes em uma ação que estabelece alegações formais de suas respectivas reivindicações e defesas.

Pro Se
Pro se é um termo latino que significa “aquele que se representa a si mesmo”. Você é considerado pro se se tratar de suas próprias ações judiciais sem um advogado. É um crime na Geórgia agir como um advogado para alguém que não você mesmo.

Proposed Order
Uma proposta de ordem é uma ordem que ainda não foi assinada por um juiz.

Respondent
O requerido é a pessoa contra a qual uma petição foi apresentada; a pessoa que deve responder ou responder à queixa ou petição. O Réu também é referido como o Réu.

Regra Nisi
Uma Regra Nisi é uma ordem que informa ambas as partes de uma ação que será realizada uma audiência para determinar ou decidir sobre um assunto.

Separate Maintenance
Quando um casal já não partilha a mesma habitação ou quarto.

Separate Maintenance
Separate Maintenance, também conhecido como Acordo de Separação, é um documento onde as partes decidem e concordam em todas as questões antes de um divórcio ser concedido. Questões acordadas incluem, mas não estão limitadas à custódia, pensão alimentícia, pensão de alimentos, dívidas, e divisão de propriedade.

Serviço de Processo
Serviço de Processo também conhecido como serviço, refere-se à entrega de documentos legais.

Ingresso de Serviço do Xerife
Ingresso de Serviço do Xerife é um formulário que diz ao tribunal como um delegado do Xerife serviu cópias de uma petição e citações ao requerido. Este formulário também indica se o Xerife não poderia servir o documento.

Subjunto Matéria
Subjunto Matéria refere-se ao assunto de um caso apresentado ao tribunal para consideração.

Subjunto Matéria Jurisdição
Subjunto Matéria Jurisdição refere-se à competência do tribunal para tratar do assunto geral envolvido na acção.

Summons
A citação é uma folha de rosto colocada numa Petição que notifica o Requerido de que este deve apresentar uma resposta à queixa ou petição no prazo de 30 dias após ter recebido esse documento. A citação indicará se um advogado representa ou não o Peticionário.

Sobrenome
Um apelido é o sobrenome da pessoa.

Cópia Verdadeira e Correta
Uma Cópia Verdadeira e Correta é uma cópia de um documento que já foi arquivado junto ao escrivão do tribunal, é copiada pelo escrivão e impressa com o selo do tribunal, indicando que o documento é verdadeiro e correto. Isto é normalmente referido como certificação de um documento. O escrivão do tribunal certifica documentos como verdadeiros e corretos.

Venue
Venue refere-se ao condado no qual um caso deve ser arquivado. O local é normalmente baseado no local onde um evento ocorreu ou onde as partes vivem.

Verificação
Verificação é um documento assinado por uma parte jurando ou afirmando que todos os fatos contidos em um documento são verdadeiros. A verificação deve ser autenticada.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.