Povestea pescarului mexican: Începe să trăiești astăzi viața visurilor tale

  • 361shares
  • Facebook356
  • Twitter2
  • Pinterest2
  • LinkedIn0

Ai auzit povestea pescarului mexican, nu-i așa?

Este o veche parabolă transmisă de generații întregi. Ei bine, fie asta, fie este o povestire scurtă scrisă de autorul german Heinrich Boll, și apoi adaptată pentru un public american pentru a se desfășura în apropierea vecinilor noștri din sud.

Nu contează, lecția sa este profundă…

Parabola pescarului mexican

Un bancher american de investiții se afla la cheiul unui mic sat mexican de coastă, când a acostat o barcă mică cu un singur pescar. În interiorul bărcuței se aflau mai mulți ton cu aripioare galbene mari. Americanul l-a felicitat pe mexican pentru calitatea peștelui său și l-a întrebat cât timp a durat capturarea lor.

„Doar puțin timp”, a răspuns mexicanul.

„De ce nu stați mai mult timp în larg și nu prindeți mai mult pește?”, a întrebat americanul.

„Am suficient pentru a susține nevoile imediate ale familiei mele”, a răspuns mexicanul.

„Dar ce faci cu restul timpului tău?”, a întrebat americanul.

Pescarul mexican a răspuns: „Dorm până târziu, pescuiesc puțin, mă joc cu copiii mei, fac sieste cu soția mea, Maria, mă plimb în fiecare seară în sat, unde sorb vinul, și cânt la chitară cu amigos mei. Am o viață plină și ocupată.”

Americanul a luat-o în derâdere: „Sunt un MBA la Harvard și aș putea să vă ajut. Ar trebui să petreceți mai mult timp la pescuit și cu veniturile obținute să vă cumpărați o barcă mai mare. Cu încasările de pe urma bărcii mai mari, ai putea cumpăra mai multe bărci, în cele din urmă ai avea o flotă de bărci de pescuit. În loc să-ți vinzi capturile unui intermediar, le-ai vinde direct procesatorului și, în cele din urmă, ți-ai deschide propria fabrică de conserve. Ați putea controla produsul, procesarea și distribuția. Ar trebui să părăsești acest mic sat pescăresc de coastă și să te muți în Mexico City, apoi în Los Angeles și, în cele din urmă, în New York City, unde vei conduce întreprinderea ta în expansiune.”

Pescarul mexican a întrebat: „Dar, cât timp va dura totul?”

La care americanul a răspuns: „15 – 20 de ani.”

„Dar ce se va întâmpla apoi?” a întrebat mexicanul.

Americanul a râs și a spus: „Asta este cea mai bună parte. Când va fi momentul potrivit, vei anunța o ofertă publică inițială și vei vinde public acțiunile companiei tale și vei deveni foarte bogat, vei face milioane!”

„Milioane – și apoi ce?”

Americanul a spus: „Apoi te vei pensiona. Te-ai muta într-un mic sat pescăresc de coastă unde ai dormi până târziu, ai pescui puțin, te-ai juca cu copiii tăi, ai face sieste cu soția ta, te-ai plimba seara prin sat unde ai putea să sorbi vin și să cânți la chitară cu amigos tăi…”

Experiența mea cu Pescarul mexican

Am avut o întâlnire recentă cu Pescarul mexican. Numai că de data aceasta, pescarul se mutase în munți, la doar 80 de kilometri de granița canadiană.

Eram în Whitefish, Montana. Planificasem cu grijă o vacanță rapidă, de două zile, la schi, în timpul unei perioade lente la birou. Dornic să profit la maximum de zilele mele limitate de vacanță, plătisem suplimentar pentru o lecție de schi cu un instructor de schi.

În prima zi a călătoriei mele, l-am întâlnit pe instructorul meu, Nate.

Nate și cu mine ne-am strâns mâna, am discutat planurile noastre pentru lecție și am sărit în ea. Nate a decolat imediat pe munte, schiând cu grația și fluiditatea care vin numai dacă îți petreci jumătate din orele de iarnă jucându-te în zăpadă.

Între indicații despre cum forma mea urâtă și ruginită de schi ar putea semăna mai mult cu forma lui perfectă de schi, am început să discutăm.

De meserie, Nate era un antreprenor sezonier în construcții. În fiecare an, el lucra timp de 7-8 luni la remodelarea caselor. În acele câteva luni, economisea întotdeauna suficienți bani pentru a-și petrece toată iarna la schi.

În timp ce schiam împreună, Nate radia de fericire. Părea că jumătate din munte îl cunoștea după nume. La fiecare câteva minute, discuțiile noastre din telescaun erau întrerupte de un strigăt prietenos, un salut entuziasmat și un zâmbet larg de la cineva pe care îl recunoștea sau de la cineva care îl recunoștea pe el.

(Ca să fim corecți, lucrurile nu erau perfecte în lumea lui Nate. În momentul de față, era frustrat; o remodelare a bucătăriei își extinsese recent dimensiunile, ceea ce însemna că munca sa se extinsese, pentru prima dată în ultimii ani, până la prețiosul său sezon de schi. A promis că va munci mai puțin anul viitor pentru a compensa acest lucru…)

În timp ce discutam, Nate m-a întrebat politicos cu ce mă ocupam.

„Lucrez în finanțe”, am spus. Apoi, am continuat cu răspunsul meu de pilot automat – același răspuns care încă nu mă dezamăgise în niciuna dintre sutele mele de interacțiuni cu colegii mei profesioniști cu gulere albe.

„Este o slujbă bună. Plătește facturile, așa că pot merge la schi…”

M-am oprit și am râs de mine însumi.

Două zile mai târziu, în timp ce mă îmbarcam în avion și mă pregăteam mental pentru programul încărcat al săptămânii următoare la birou, m-am gândit la Nate, la parabola pescarului mexican și la bancherul de investiții american rătăcit.

Care dintre ei eram eu?

Sursa poveștii: Anekdote zur Senkung der Arbeitsmoral de Heinrich Boll (adaptat la The Fiserhman and The CEO)

Articole conexe:

  • Cum să construiești bogăția și fericirea ucigând mitul simbolurilor de statut
  • Bani cumpără fericirea? Cel mai excentric miliardar britanic dezvăluie adevărul
  • Banii cumpără fericirea? Cel mai ridicol playboy de pe Instagram împărtășește adevărul
  • 361shares
  • Facebook356
  • Twitter2
  • Pinterest2
  • LinkedIn0

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată.